News

75° Festival del Maggio Musicale Fiorentino.
OperaVoice alla recita dell'8 maggio in diretta
nelle sale cinema della Toscana. Il server OperaVoice®
fornisce il finale video a YoungTV che trasmette per il MMF
ai cinema del circuito convenzionato della Toscana.
Grazie alla flessibilità dell'architettura di sistema OperaVoice.
Architettura di sistema OperaVoice, con un solo click:
proiezione sopra la scena, trasmissione ai dispositivi mobili,
porta d'uscita del segnale per la diffusione televisiva.
Ingenti risparmi di ore/uomo, perfetta sincronia per l'accurata qualità degli adattamenti di Prescott Studio.
Fine dei beta test, pronta la versione golden master.
Ci vediamo nel Castello del duca Barbablu!
Il castello del Duca Barbablù - Teatro Comunale
Giovedì 31 maggio 2012, ore 22.00 - in diretta su RAI Radio3
Domenica 3 giugno, ore 17.00
Martedì 5 giugno, ore 22.00

Media Partner 75° Festival del MMF

Media Pastners

» Comunicato stampa MMF

» Guida dell'App «Operavoice» in formato pdf

Scarica l'app per iOs o Android.
            scarica l'app scarica l'app per iOS scarica lapp per Android
_____________________________________________________________________________________________________________

Il Maggio ci crede e ripropone la nuova tecnologia in fase beta avanzata. Il team OperaVoice è molto soddisfatto del lavoro per stabilizzare la connessione con le due nuove versioni delle app iOS e Android.

Ai livelli di affidabilità visti durante le prove il servizio che integra proiezione e trasmissione ai dispositivi mobili aggiunge un elemento che desterà stupore: trasmettere i sottotitoli con un solo server (one-click) alla diretta streaming tv nei cinema italiani. Il vantaggio per i risparmi della soluzione OperaVoice si accresce. Il prossimo lancio, imminente, è l'annuncio di una partnership con un team di designer per studiare l'ergonomia dello sguardo e la flessibilità di un supporto sullo schienale delle poltrone.

Der Rosenkavalier - Teatro Comunale
Venerdì 4 maggio 2012, ore 18.00 - in diretta su RAI Radio3
Domenica 6 maggio, ore 15.30
Martedì 8 maggio, ore 19.00
Venerdì 11 maggio, ore 19.00

_____________________________________________________________________________________________________________

Dopo il debutto all'Estate Fiorentina con Il cappello di paglia di Firenze, OperaVoice e Prescott Studio si cimentano con L'affare Makropulos, primo titolo della ripresa autunnale del Maggio Musicale Fiorentino.

Grazie al traino della sperimentazione lanciata a Firenze si sono attivati rapporti con tre grandi teatri, uno dei quali negli Stati Uniti. Con loro OperaVoice sta dialogando per l'adozione del servizio, da solo o connesso al portale Twist. Riserbo per le delicate trattative, ma orgoglio nel comunicare questi sviluppi.
Dunque venite a Teatro, restate connessi a Maggio-OperaVoice e portatevi il mobile!

L'affare Makropulos - Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Martedì 25 ottobre 2011, ore 20:30
Giovedì 27 ottobre, ore 20:30
Domenica 30 ottobre, ore 15:30
Mercoledì 2 novembre, ore 20:30

_____________________________________________________________________________________________________________


L' App «OperaVoice» al Teatro Comunale di Firenze

15, 16, 19, 20 luglio 2011
Il Maggio Musicale sperimenta l’app OperaVoice di titolazione multilingua in occasione di un nuovo allestimento del «Cappello di paglia di Firenze».
È la prima volta in Europa

A 25 anni dal debutto europeo, al Teatro Comunale di Firenze, del sistema di mediazione linguistica costituito dai sopratitoli (1986), il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino si mette di nuovo in gioco e sperimenta in prima assoluta la nuova tecnologia OperaVoice, che consente al pubblico di fruire della titolazione anche su dispositivi mobili.

Il servizio, che vede la cooperazione fra OperaVoice e Prescott Studio, è integrato ai tradizionali sopratitoli monolingua ma è disponibile in versione multilingua (per ora, italiano e inglese), venendo così incontro sia all’utenza internazionale sia al pubblico che occupa posti visivamente svantaggi o che è portatore di imparità sensoriali.

Con OperaVoice, si aprono scenari inediti nel campo della comunicazione per lo spettacolo dal vivo che, oltre a coinvolgere i settori del marketing o del fundraising, comportano investimenti competitivi rispetto a qualsiasi altra soluzione oggi esistente. In altre parole, si tratta di una piattaforma che non ha modelli ma che potrà diventare essa stessa un modello.

OperaVoice® | Piazza Camillo B. Cavour 11, 50018 Scandicci · Firenze, Italy | Tel. [+39] 055 0988066 · Fax [+39] 055 2590882 · Mob. [+39] 339 7012275
mail@operavoice.it